صرف فعل هستن در برخی زبانهای هندواروپایی (نیاهندواروپایی، اوستایی، سنسکریت، یونانی، لاتینی، هیتی)

به نام خداوند جان و خرد
صرف فعل هستن در برخی زبانهای هندواروپایی (نیاهندواروپایی، اوستایی، سنسکریت، یونانی، لاتینی، هیتی) به انگلیسی

گردآوری‌شده از منابع مختلف

صرف ضمایر نیاهندواروپایی طبق بازسازی روبرت بیکس (Robert Beekes) است.

PIE

1st singular (*h₁eǵ(Ho, -Hom)) *h₁ésmi

2nd singular (*tuH) *h₁ési

3rd singular (*h₁e/ *ih₂/ *id) *h₁ésti

1st plural (*wey) *h₁smós

2nd plural (*yuH) *h₁sté

3rd plural (*h₁ey/ *ih₂es/ *ih₂) *h₁sénti

avestan

1st singular (azəm) ahmi

اول‌شخص مفرد: من ام/ هستم

2nd singular (tum) ahi

دوم‌شخص مفرد: تو ای/ هستی

3rd singular (hō, has°; huuō "he" /hā "she" /taṱ "it") asti

سوم‌شخص مفرد: او است/ هست

1st plural (vaēm) mahi

اول‌شخص جمع: ما ایم/ استیم/ هستیم

2nd plural (yužəm) stā

دوم‌شخص جمع: شما اید/ استید/ هستید

3rd plural (tē/ tå/ tā) həṇti

سوم‌شخص جمع: آنها اند/ استند/ هستند

Skt. 1st singular अस्मि ásmi 2nd singular असि ási 3rd singular अस्ति ásti 1st plural स्म smáḥ 2nd plural स्थ sthá 3rd plural सन्ति sánti

Gr. 1st singular εἰμῐ́ 2nd singular εἶ 3rd singular ἐστί/ ἐστίν 1st plural ἐσμέν 2nd plural ἐστέ 3rd plural εἰσί/ εἰσίν

Latin (ego) sum (tū) es (is/ ea/ id) est (nōs) sumus (vōs) estis (eī-iī/ eae/ ea) sunt

Hitt. 1st singular ēšmi 2nd singular ēšši 3rd singular ēšzi 1st plural *ašuēni 2nd plural *aštēni 3rd plural ašazi